"алаверды" meaning in All languages combined

See алаверды on Wiktionary

Interjection [Русский]

IPA: ɐɫəvʲɪrˈdɨ Audio: Ru-алаверды.ogg
Etymology: От арабского allah 'бог' и турецкого verdi 'дал' (форма прошедшего времени глагола ver 'давать'; буквально «бог дал»).
  1. в застолье: обращение к тому, кто должен продолжать тост
    Sense id: ru-алаверды-ru-intj-HTVvaY5u
  2. у кавказских народностей: «прошу слова» (хотя по обычаям не принято перебивать тостующего)
    Sense id: ru-алаверды-ru-intj-osOoVkSU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: обращение, просьба

Noun [Русский]

IPA: ɐɫəvʲɪrˈdɨ Audio: Ru-алаверды.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: алаверды́ [nominative, singular], алаверды́ [nominative, plural], алаверды́ [genitive, singular], алаверды́ [genitive, plural], алаверды́ [dative, singular], алаверды́ [dative, plural], алаверды́ [accusative, singular], алаверды́ [accusative, plural], алаверды́ [instrumental, singular], алаверды́ [instrumental, plural], алаверды́ [prepositional, singular], алаверды́ [prepositional, plural]
  1. право либо очередь говорить тост за столом
    Sense id: ru-алаверды-ru-noun-hpAla781
  2. перен. сам тост, следующий после передачи слова Tags: figuratively
    Sense id: ru-алаверды-ru-noun-2SD5MOZd
  3. разг. ответный подарок, ответные действия Tags: colloquial
    Sense id: ru-алаверды-ru-noun-0YhNLnwv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: право, очередь, тост, подарок, ответ
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "делавары"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабского allah 'бог' и турецкого verdi 'дал' (форма прошедшего времени глагола ver 'давать'; буквально «бог дал»).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обращение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "просьба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ": обращение к тому, кто должен продолжать тост"
      ],
      "id": "ru-алаверды-ru-intj-HTVvaY5u",
      "raw_glosses": [
        "в застолье: обращение к тому, кто должен продолжать тост"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "у кавказских народностей: «прошу слова» (хотя по обычаям не принято перебивать тостующего)"
      ],
      "id": "ru-алаверды-ru-intj-osOoVkSU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-алаверды.ogg",
      "ipa": "ɐɫəvʲɪrˈdɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-алаверды.ogg/Ru-алаверды.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-алаверды.ogg"
    }
  ],
  "word": "алаверды"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ответ/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Подарки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "право"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очередь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тост"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "подарок"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ответ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "право либо очередь говорить тост за столом"
      ],
      "id": "ru-алаверды-ru-noun-hpAla781"
    },
    {
      "glosses": [
        "сам тост, следующий после передачи слова"
      ],
      "id": "ru-алаверды-ru-noun-2SD5MOZd",
      "raw_glosses": [
        "перен. сам тост, следующий после передачи слова"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ответный подарок, ответные действия"
      ],
      "id": "ru-алаверды-ru-noun-0YhNLnwv",
      "raw_glosses": [
        "разг. ответный подарок, ответные действия"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-алаверды.ogg",
      "ipa": "ɐɫəvʲɪrˈdɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-алаверды.ogg/Ru-алаверды.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-алаверды.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "алаверды"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "делавары"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские междометия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От арабского allah 'бог' и турецкого verdi 'дал' (форма прошедшего времени глагола ver 'давать'; буквально «бог дал»).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обращение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "просьба"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ": обращение к тому, кто должен продолжать тост"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в застолье: обращение к тому, кто должен продолжать тост"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "у кавказских народностей: «прошу слова» (хотя по обычаям не принято перебивать тостующего)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-алаверды.ogg",
      "ipa": "ɐɫəvʲɪrˈdɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-алаверды.ogg/Ru-алаверды.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-алаверды.ogg"
    }
  ],
  "word": "алаверды"
}

{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Ответ/ru",
    "Подарки/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алаверды́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "право"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очередь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тост"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "подарок"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ответ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "право либо очередь говорить тост за столом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сам тост, следующий после передачи слова"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. сам тост, следующий после передачи слова"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ответный подарок, ответные действия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ответный подарок, ответные действия"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-алаверды.ogg",
      "ipa": "ɐɫəvʲɪrˈdɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-алаверды.ogg/Ru-алаверды.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-алаверды.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "алаверды"
}

Download raw JSONL data for алаверды meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.